-
1 Stauschild
-
2 Stauschild
m гидр.напорный щит, (передний) козырёк ( вальцового затвора) -
3 Stauschnabel
mнижний щиток вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stauschnabel
-
4 Tragwalze
fнесущий цилиндр вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tragwalze
-
5 Tragzylinder
mнесущий цилиндр вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tragzylinder
-
6 Walzbahn
fопорный рельс вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzbahn
-
7 Walzenende
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenende
-
8 Walzengewicht
nвес вальцового затвора; вес вальцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzengewicht
-
9 Walzenkörper
mтело вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenkörper
-
10 Walzenoberfläche
fнапорная поверхность вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenoberfläche
-
11 Walzenöffnung
fпролёт вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenöffnung
-
12 Walzenwehrquerschnitt
mпоперечное сечение вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenwehrquerschnitt
-
13 Walzklappe
fклапан вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzklappe
-
14 Walzträger
m1. несущая конструкция вальцового затвора2. прокатная балкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzträger
-
15 angetriebenes Walzenende
приводной конец вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > angetriebenes Walzenende
-
16 nicht angetriebenes Walzenende
нерабочий конец вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > nicht angetriebenes Walzenende
-
17 Stauschild
m напорный щит м. гидр.; передний козырёк м. (вальцового затвора) гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauschild